Wie in jeder großen Stadt liegt auch in Kopenhagen der Bahnhof im Stadtzentrum - hier ist GoogleEarth immer hilfreich

Bhf raus nach rechts auf die Versterbrogade, vorbei am Tivoli zum Rathaus Platz und dann sieht an schon die Fußgängerzone! Entfernung Bhf - Rathaus Platz ca. 500m
Schließfächer gibts auch ganz sicher am/im Bahnhof
Ewald