AIDAmira soll die Flotte verlassen
-
- 3rd Officer
- Beiträge: 1095
- Registriert: 18.08.2013 12:27
- Wohnort: In Hamburgs Süden
AIDAmira soll die Flotte verlassen
Zuletzt geändert von Raoul Fiebig am 28.12.2021 20:36, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Dem Thema einen verständlicheren Betreff verliehen.
Grund: Dem Thema einen verständlicheren Betreff verliehen.
- henry
- 2nd Officer
- Beiträge: 2657
- Registriert: 25.06.2008 18:45
- Wohnort: an der Deutschen Weinstrasse
Re: Aida Mira, sagt sie Tschüss
Hamburger Jung, kannst Du das - wenigstens inhaltlich grob - übersetzen? Ich bin des Italienischen nicht mächtig, und fand auf die Schnelle nichts im www, was mir weiterhilft. Schon mal DANKE.
-
- 3rd Officer
- Beiträge: 705
- Registriert: 05.05.2015 18:06
- Wohnort: Harsewinkel
Re: Aida Mira, sagt sie Tschüss
Übersetzung mit Google
VG
Woesty
VG
Woesty
-
- 3rd Officer
- Beiträge: 1095
- Registriert: 18.08.2013 12:27
- Wohnort: In Hamburgs Süden
Re: Aida Mira, sagt sie Tschüss
Ist schon geschehen. Wenn die tatsächlich den Konzern verlässt, dann sucht Carnival krampfhaft nach den letzten Dollar.henry hat geschrieben: 28.12.2021 11:59 Hamburger Jung, kannst Du das - wenigstens inhaltlich grob - übersetzen? Ich bin des Italienischen nicht mächtig, und fand auf die Schnelle nichts im www, was mir weiterhilft. Schon mal DANKE.
- fneumeier
- Staff Captain
- Beiträge: 12178
- Registriert: 06.11.2007 13:58
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
Re: Aida Mira, sagt sie Tschüss
Sorry, Leute, ich nehme die Übersetzung raus. Google Translate sollte jeder halbwegs bedienen können ;-).
Gruß
Carmen
Gruß
Carmen
- henry
- 2nd Officer
- Beiträge: 2657
- Registriert: 25.06.2008 18:45
- Wohnort: an der Deutschen Weinstrasse
Re: Aida Mira, sagt sie Tschüss
DANKE für den Service ...
-
- 3rd Officer
- Beiträge: 1625
- Registriert: 31.07.2018 09:55
Re: Aida Mira, sagt sie Tschüss
Naja. So richtig passte die noch nie in die AIDA-Flotte. Da hätte ich ehrlich gesagt sogar erwartet, dass man die Ur-AIDA länger behält und die hat man ja auch mittlerweile verkauft.Hamburger Jung hat geschrieben: 28.12.2021 14:26 Wenn die tatsächlich den Konzern verlässt, dann sucht Carnival krampfhaft nach den letzten Dollar.
- Rhein
- 2nd Officer
- Beiträge: 4049
- Registriert: 29.12.2007 23:09
- Wohnort: Boppard
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Stimmt - die mira passte zu AIDA überhaupt nicht! Als Costa neoRiviera war sie eines der tollsten Schiffe, mit dem ich unterwegs war, doch der Umbau von AIDA war keine gute Idee. Aber zu Costa hatte sie hervorragend gepasst ....
Nur, wer hätte sie bei Carnival noch gebrauchen können? Offensichtlich haben Schiffe dieser Größe nichts bei Carnival mehr zu suchen (ausgenommen natürlich Seabourn). Bigger is better scheint die Devise zu sein. Schade wieder mal ein tolles Schiff und schöne Routen weniger.
Und wohin geht ihre Reise nun?
Celestyal? Wohl kaum, die haben doch gerade erst die Romantica verschrotten lassen. Auch wenn man weitere Schiffe kaufen will, das würde absolut keinen Sinn machen.
Der Nachfolger von CMV? Wohl etwas zu früh noch.....
Seajet? Würde gut in deren Sammlung passen ...
Verschrotten? Scheint mir am wahrscheinlichsten, wenn es auch viel zu schade wäre für das tolle Schiff
Asien? Könnte auch gut sein. Was aber langfristig in aller Regel auch verschrotten heißt - leider.
Phönix? Vor dem Umbau wäre sie zwar etwas zu groß gewesen aber nach dem Umbau erst recht. Allerdings könnte man noch wahnsinnig viele Balkone an das Schiff pappen und die Inneneinrichtung hat Stil.
Nicko? Da würde sie schön passen - aber die haben wohl schon genug Probleme, ihre bisherigen Hochseeschiffe zu füllen?
Nur, wer hätte sie bei Carnival noch gebrauchen können? Offensichtlich haben Schiffe dieser Größe nichts bei Carnival mehr zu suchen (ausgenommen natürlich Seabourn). Bigger is better scheint die Devise zu sein. Schade wieder mal ein tolles Schiff und schöne Routen weniger.
Und wohin geht ihre Reise nun?
Celestyal? Wohl kaum, die haben doch gerade erst die Romantica verschrotten lassen. Auch wenn man weitere Schiffe kaufen will, das würde absolut keinen Sinn machen.
Der Nachfolger von CMV? Wohl etwas zu früh noch.....
Seajet? Würde gut in deren Sammlung passen ...
Verschrotten? Scheint mir am wahrscheinlichsten, wenn es auch viel zu schade wäre für das tolle Schiff

Asien? Könnte auch gut sein. Was aber langfristig in aller Regel auch verschrotten heißt - leider.
Phönix? Vor dem Umbau wäre sie zwar etwas zu groß gewesen aber nach dem Umbau erst recht. Allerdings könnte man noch wahnsinnig viele Balkone an das Schiff pappen und die Inneneinrichtung hat Stil.
Nicko? Da würde sie schön passen - aber die haben wohl schon genug Probleme, ihre bisherigen Hochseeschiffe zu füllen?
- Raoul Fiebig
- Captain
- Beiträge: 30944
- Registriert: 07.09.2007 15:52
- Wohnort: Paderborn/Ludwigsfelde
- Kontaktdaten:
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Hallo allerseits,
gerüchteweise soll das Schiff an Ambassador Cruise Line gehen.
gerüchteweise soll das Schiff an Ambassador Cruise Line gehen.
-
- 3rd Officer
- Beiträge: 1625
- Registriert: 31.07.2018 09:55
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Oder die alten Festival-Schiffe werden bei MSC wieder vereintRhein hat geschrieben: 28.12.2021 21:57 Stimmt - die mira passte zu AIDA überhaupt nicht! Als Costa neoRiviera war sie eines der tollsten Schiffe, mit dem ich unterwegs war, doch der Umbau von AIDA war keine gute Idee. Aber zu Costa hatte sie hervorragend gepasst ....
Nur, wer hätte sie bei Carnival noch gebrauchen können? Offensichtlich haben Schiffe dieser Größe nichts bei Carnival mehr zu suchen (ausgenommen natürlich Seabourn). Bigger is better scheint die Devise zu sein. Schade wieder mal ein tolles Schiff und schöne Routen weniger.
Und wohin geht ihre Reise nun?
Celestyal? Wohl kaum, die haben doch gerade erst die Romantica verschrotten lassen. Auch wenn man weitere Schiffe kaufen will, das würde absolut keinen Sinn machen.
Der Nachfolger von CMV? Wohl etwas zu früh noch.....
Seajet? Würde gut in deren Sammlung passen ...
Verschrotten? Scheint mir am wahrscheinlichsten, wenn es auch viel zu schade wäre für das tolle Schiff![]()
Asien? Könnte auch gut sein. Was aber langfristig in aller Regel auch verschrotten heißt - leider.
Phönix? Vor dem Umbau wäre sie zwar etwas zu groß gewesen aber nach dem Umbau erst recht. Allerdings könnte man noch wahnsinnig viele Balkone an das Schiff pappen und die Inneneinrichtung hat Stil.
Nicko? Da würde sie schön passen - aber die haben wohl schon genug Probleme, ihre bisherigen Hochseeschiffe zu füllen?

Ambassador macht Sinn, ein Schiff ist fort wohl langfristig zu wenig. Gerüchten zufolge...naja...dass das Schiff AIDA verlässt, ist doch bisher auch nicht bestätigt worden. Aber Ausflaggen auf ein Nicht-EU-Lang passt bei AIDA auch nicht so ganz, die anderen AIDA/Costa-Schiffe fahren alle unter italienischer Flagge. Und dasnn noch dieses alte Schiff, da ist ein Verkauf schon das naheliegendste.
Wie lange hat AIDA das Schiff eigentlich in Betrieb gehabt? 3 Monate? Ging es nach dem Lockdown überhaupt noch mal in Fahrt?
- fneumeier
- Staff Captain
- Beiträge: 12178
- Registriert: 06.11.2007 13:58
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Das Schiff ging definitiv nicht mehr in Fahrt nach dem Lockdown.Kieler hat geschrieben: 29.12.2021 10:29 Wie lange hat AIDA das Schiff eigentlich in Betrieb gehabt? 3 Monate? Ging es nach dem Lockdown überhaupt noch mal in Fahrt?
Taufe am 30.11.2019... Erstreise abgesagt... zweite Reise abgesagt, dann wohl ab dem 23.12.2019 in Betrieb... Kann mich leider nicht mehr erinnern, wann es dann in Kapstadt zu Ende war... aber das müsste vor dem vollen Lockdown Mitte März 2020 gewesen sein. Also das mit den 3 Monaten könnte knapp werden.
Gruß
Carmen
-
- 5th Officer
- Beiträge: 92
- Registriert: 06.08.2020 17:47
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
die letzten Passagiere wurden am 09.03.2020 in Kapstadt aufgenommen. Es waren 14tägige Routen nach Südafrika und Namibia, wobei jeweils nach 7 Tagen ein Stopp/Passagierwechsel in Kapstadt durchgeführt wurde.
Planmäßiges Ende der letzten durchgeführten Fahrt wäre der 16.03. gewesen. Weil zunächst der Hafen in Kapstadt wegen starker Winde geschlossen war, dann 6 Verdachtsfälle geprüft werden mussten, lag die Mira noch einige Tage im Hafen von Kapstadt. Die Passagiere durften das Schiff nicht verlassen und wurden sukzessive ausgeschifft. Mit Sondermaschinen, die AIDA bei LH gechartert hatte, wurden sie nach Hause geflogen. Insgesamt waren es 4 Maschinen. Die ersten Passagiere verließen die Mira am Sa. 21.03., die letzten am Mo. 23.03.2020.
Planmäßiges Ende der letzten durchgeführten Fahrt wäre der 16.03. gewesen. Weil zunächst der Hafen in Kapstadt wegen starker Winde geschlossen war, dann 6 Verdachtsfälle geprüft werden mussten, lag die Mira noch einige Tage im Hafen von Kapstadt. Die Passagiere durften das Schiff nicht verlassen und wurden sukzessive ausgeschifft. Mit Sondermaschinen, die AIDA bei LH gechartert hatte, wurden sie nach Hause geflogen. Insgesamt waren es 4 Maschinen. Die ersten Passagiere verließen die Mira am Sa. 21.03., die letzten am Mo. 23.03.2020.
- fneumeier
- Staff Captain
- Beiträge: 12178
- Registriert: 06.11.2007 13:58
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Danke, gernecruiser! Ziehen wir die nicht stattgefunden habene Taufreise ab, dann waren tatsächlich genau 3 Monate Passagiere an Bord.
Gruß
Carmen
Gruß
Carmen
-
- 2nd Officer
- Beiträge: 2452
- Registriert: 10.02.2014 14:42
- Kontaktdaten:
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Moin,
AIDAmira hat sich jetzt auf den Weg nach Kroatien gemacht.
Da tut sich wohl was bzgl. des Verkaufes.
LG Sven
AIDAmira hat sich jetzt auf den Weg nach Kroatien gemacht.
Da tut sich wohl was bzgl. des Verkaufes.
LG Sven
-
- 4th Officer
- Beiträge: 247
- Registriert: 26.09.2009 23:00
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Sehr interessant... Ich frage mich nur, warum aida das Schiff nicht bereits aus dem Verkauf genommen hat und die Routen fuer S22 noch anbietet?! Oder gibt es Ueberlegungen, dass ein anderes Flottenmitglied uebernimmt?!
- Rhein
- 2nd Officer
- Beiträge: 4049
- Registriert: 29.12.2007 23:09
- Wohnort: Boppard
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Soll denn die mira die Sommersaison noch fahren? Wenn ich mich recht erinnere war sie für den Winter 2022/23 ohnehin nicht mehr eingeplant.
Oder man nimmt einfach die ein oder andere Buchung noch mit und bietet später "großzügig" eine Umbuchung an. Hauptsache Geld in der Kasse. Und für die Kunden heißt es dann Metropolenroute statt Ägäis oder Mega-Spaß-Liner statt Boutiqueschiff.
Oder man nimmt einfach die ein oder andere Buchung noch mit und bietet später "großzügig" eine Umbuchung an. Hauptsache Geld in der Kasse. Und für die Kunden heißt es dann Metropolenroute statt Ägäis oder Mega-Spaß-Liner statt Boutiqueschiff.

-
- 4th Officer
- Beiträge: 247
- Registriert: 26.09.2009 23:00
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Man kann sogar "VON KAPSTADT NACH LISSABON" vom 13.03.2023 bis 02.04.2023 buchen...Rhein hat geschrieben: 06.01.2022 21:06 Soll denn die mira die Sommersaison noch fahren? Wenn ich mich recht erinnere war sie für den Winter 2022/23 ohnehin nicht mehr eingeplant
- Rhein
- 2nd Officer
- Beiträge: 4049
- Registriert: 29.12.2007 23:09
- Wohnort: Boppard
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Ja - nachdem ich gesehen hatte, dass AIDA die aura nach Südafrika schickt und es ursprünglich hieß, dass es noch keine Pläne für den Winter 2022/23 für die mira gibt, dachte ich, dass man sie eben erst nach der Sommersaison abgeben will oder erst einmal verkauft und sie anschließend wieder chartert. Aber nun hat man wohl doch noch Pläne für den Winter 2022/23 oder doch nicht? Mal gespannt, wann AIDA sich offiziell äußert .... ;-)
-
- 4th Officer
- Beiträge: 247
- Registriert: 26.09.2009 23:00
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Ist in Pula angekommen...Svennimo hat geschrieben: 06.01.2022 06:42 Moin,
AIDAmira hat sich jetzt auf den Weg nach Kroatien gemacht.
Da tut sich wohl was bzgl. des Verkaufes.
LG Sven
-
- 3rd Officer
- Beiträge: 1095
- Registriert: 18.08.2013 12:27
- Wohnort: In Hamburgs Süden
Re: AIDAmira soll die Flotte verlassen
Die Sache ist noch sehr undurchsichtig. Es spricht vieles für einen Verkauf! Könnte aber auch sein, das sie jetzt endlich eine Renovierung bekommt, die diesen Namen auch verdient.