Welches Schiff ist das ?

[MathiasK]

Hallo,

beim Stöbern bin ich auf ein Bild gestoßen das mir ein großes Rätsel bringt ...

Welches Schiff ist das ? ( http://static.panoramio.com/photos/original/4156213.jpg )

Das Bild stammt aus Kobe /Japan.

MfG Mathias K.

[Daniel]

Hmm, ich sag mal so... Ein schönes Schiff!

[MathiasK]

Hallo Daniel,

was Du nicht sagst

Mich würde aber doch irgendwie der Name interessieren um weitere Daten herausfinden zu können.
Da es im allgemeinen sehr schwer ist was über die Japanischen Cruiser in Erfahrung zu bringen ...
Will ich hoffen das da noch Jemand was weiß.

MfG Mathias K.

[Gerd Ramm]

Hallo Mathias
Tien kennt sich mit den Schriftzeichen etwas aus, frag den mal.

[Daniel]

Der is wohl gerade auf der Fantasia...

[Gerd Ramm]

Das heißt aber nicht, dass er offline ist

[Daniel]

Da is was dran!

[MathiasK]

Moin,

na, dann werde ich den guten Tien mal fragen, aber lasst Ihm erst seine Tour auf der Fantasy genießen ...

MfG Mathias K.

[Susanne]

Hi Mathias,

ich habe das Bild meiner Freundin geschickt. Sie ist Japanologin und schreibt Folgendes dazu: "Komischer Name. Der erste Teil ist in Katakana geschrieben, muss also ein ausländischer Name sein, er wird "Ruminasu" gelesen. Das Kanji heißt "Kobe", das ist eine Stadt auf Honshu."

Edit: Grade kam folgender Nachsatz von ihr: "Erst fertig denken, dann schreiben: Luminous Kobe 2"

Ich hoffe, das hilft Dir.

Viele Grüße
Susanne

[MathiasK]

Hallo Susanne,

dann drück deine Freundin von mir mal ganz lieb ...

Hier weitere Informationen zur "Luminous Kobe II"

Und ein paar weitere Bilder, ist ein wirklich netter kleiner Cruiser ...

MfG Mathias K.

[Garfield]

Hallo Susanne,

die Angaben reichen zumindest, um das Schiff im Internet zu finden. Es dürfte wohl korrekterweise LUMINOUS KOBE-2 heißen.
Infos findet man hier und hier.


PS: Oh Mann! Jetzt finde ich mal was, und dann doch ein paar Minuten zu spät ...

[MathiasK]

Hallo Stefan,

Ha, Ha



Aber der zweite Link von Dir ist ja neu im Thread

MfG Mathias K.

[Gerd Ramm]

sind wir nicht ein Multikuliverein? toll