Seite 1 von 1
YEOMAN Purser
Verfasst: 15.03.2008 07:35
von HeinBloed
Moin,
im Moment genieße ich die alten Folgen von LOVE BOAT.
Aber bei der Gelegenheit, was ist der Unterschied zwischen einem
YEOMAN Purser
und einem
"normalen" Purser???
Gruß
HeinBloed
Re: YEOMAN Purser
Verfasst: 15.03.2008 11:59
von Albatros
Hallo HeinB,
Du meinst sicher Burl
Gopher Smith, den alle nur
Gopher nennen. Er ist
the third in command in the absence of the commodore or vice commodore.
Wenn Du mehr über die Loveboat-Serie wissen willst, hier
http://www.funtrivia.com/en/Television/ ... -4346.html findest Du mehr.
In einer weiteren Erklärung heißt es, an Land hat der Yeoman Purser die
Secretary-Treasurer position."
Ich würde das mit
Schatzmeister, auf einem Schiff mit
Zahlmeister übersetzen.
Wenn Du sehen wilst, wie die Stars von gestern heute aussehen, dann besuche diese Seite:
http://209.85.135.104/search?q=cache:lS ... nt=firefox
Mein Liebling war Lauren Tewes als Julie McCoy
Und hier habe ich eine weitere Erklärung für den Begriff YEOMAN gefunden:
http://www.yourdictionary.com/yeoman